"Le jour se lève" est le dixième épisode de la deuxième saison de la série True Blood. Il est le vingt-deuxième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois le 23 août 2009. Il a été écrit par Kate Barnow et Elisabeth R. Finch, et réalisé par Adam Davidson.
Synopsis
Sookie, Bill et Jason retournent à Bon Temps, mis sens dessus dessous par Maryann. Bill découvre que les « techniques traditionnelles » des vampires (comme l’hypnose) ne marchent pas sur cette-dernière. Jessica et Hoyt essayent de « maitriser » la colère de Maxine. Sookie essaye de chasser l’obscurité qui consomme Tara. Malgré l’enfer qui règne en ville, Jason prend le taureau par les cornes pour sauver Sam.
Résumé
Sookie marche dans le couloir des chambres de l’hôtel Carmilla. Elle arrive devant une chambre dont la porte est entre-ouverte et y entre. C’est la chambre d’Eric. Il est assis sur son lit et pleure. Il lui dit que Godric est parti et elle s’excuse. Sookie l’embrasse sur les joues puis il la retient par la main et ils s’embrassent sur la bouche. Eric l’étend sur le lit et sort ses crocs. Il la mord. Mais ce n’était encore une fois qu’un rêve. Sookie est en réalité en voiture avec Jason. Il lui demande de quoi elle rêvait et elle lui répond, Bill, en caressant la boite dans laquelle le vampire se trouve.
Ils sont à Bon Temps et une alarme sonne. La ville est mise sens dessus dessous. La rue est déserte, tout est jeté par terre et un homme se tape la tête contre un poteau alors que deux autre personnes se disputent. Deux corps atterrissent sur la voiture et le conducteur, Jason et Sookie en sortent pour aller voir. C’est un homme et une femme. Ils rient et ont les yeux noirs. Quand Jason leur demande ce qui ne va pas avec leurs yeux, ils s’en vont en disant que c’est bientôt le moment. Chez Sookie, Eggs aide Maryann à décorer un arbre alors que des hommes vont et viennent, comme si la maison était en chantier. Karl arrive avec un corbeau noir, mort. Maryann veut que les deux hommes lui rapportent plus de viande à mettre sur l’arbre.
Sam est dans la chambre de motel d’Andy, assis sous la fenêtre. Andy arrive avec un sac de courses en mains. Sam lui demande s’il a rencontré d’autres personnes à l’extérieur et Andy lui répond que non. Sam vérifie ensuite qu’il n’a pas les yeux noirs. Sam a raconté à Andy tout ce qu’il sait sur Maryann la veille mais le policier ne s’en souvient pas. Sam lui explique que Maryann est derrière tout ce qui se passe en ville, la mort de Miss Jeanette, de Daphné et tout le reste, pendant qu’il porte les nouveaux habits qu’Andy lui a amenés. Sam lui apprend que Maryann est une créature surnaturelle, immortelle, qui a des pouvoirs, et qu’elle ne s’en ira pas avant d’avoir obtenu ce qu’elle veut ; Sam. Andy pense qu’il faut la tuer mais Sam lui rappelle qu’elle est immortelle.
Le téléphone portable de Sam sonne ; c’est Arlène. Elle pleure et est cachée. Elle lui dit qu’il doit venir au Merlotte’s, qu’ils ont Terry et qu’elle sera la prochaine. Elle a peur de Maryann et que Maryann s’en prenne à ses enfants. Sam lui dit qu’il va au bar.
Jason, Bill, Sookie et le conducteur de la voiture de Anubis Air sont chez Bill. Jason est au téléphone avec la police. Il raconte l’accident et veut savoir ce qui se passe en ville mais personne ne répond et il demande qu’on le rappelle. Sookie dit à Bill que quelque chose se passe en ville et Maxine apparaît en haut des escaliers. Jason remarque qu’elle aussi a les yeux noirs. Hoyt et Jessica sortent en courant derrière elle. Jessica est contente de les voir et leur dit que Maxine est devenue folle. Elle promet à Bill qu’elle n’a rien fait et Hoyt leur apprend que toute la ville a les yeux noirs. Maxine a les yeux noirs depuis la veille au soir. Elle s’approche de Jason pour l’embrasser mais Bill la retient. Maxine joue à la Wii et les autres reprennent leur conversation. Bill reprend les paroles de Maxine ; Dieu va venir. Hoyt l’affirme et lui apprend que les autres attendent tous Sam au Merlotte’s pour le capturer et l’amener à Maryann, chez Sookie. A la demande de Sookie, Hoyt leur apprend que la femme morte dans la voiture d’Andy (Miss Jeanette) avait des griffures et que Daphné qui a été tuée, avait aussi des griffures sur le dos. Jason veut aller au Merlotte’s mais Bill et Sookie essayent de l’en dissuader. Pour Jason, c’est la guerre pour laquelle il s’est entrainé et Bill dit à Sookie qui ne veut pas le laisser partit que Jason leur a montré qu’il pouvait prendre soin de lui. Sookie enlace son frère puis il s’en va. Sookie demande à Hoyt où est Tara et il lui raconte qu’elle fait souvent la fête avec Maryann. Sookie, suivie de Bill, se rend chez elle.
Andy et Sam arrivent au Merlotte’s, vide. Andy a une bouteille d’alcool et une torche en mains, et Sam un pistolet. Arlene apparaît enfin. Elle a un couteau en main. D’autres personnes sortent de tous les côtés. Ils ont tous les yeux noirs. Un homme attrape Sam et Andy tire des coups de pistolet en l’air pour les calmer, ce qui les excite encore plus. Terry prend l’arme des mains de son cousin qui tombe par terre. A son tour, il tire et une balle et blesse un homme. Tous rient de plus belle. Sam est libéré et ce dernier prend Andy et ils essayent de sortir du bar mais d’autres personnes arrivent. Ils s’enferment dans le réfrigérateur. De l’autre côté, Terry les fait tous taire et dit à Jane Bodehouse d’appeler Maryann et de la prévenir qu’elle peut venir chercher Sam qui ne peut s’enfuir.
Letti Mae et Lafayette ont attaché Tara à une chaise. Tara pleure. Elle a les yeux noirs. Letti Mae et Lafayette pensent chacun que c’est de leur faute et que s’ils avaient été plus attentifs ou présents, ils l’auraient vu venir. Tara leur dit qu’Il est en chemin et qu’Il va tous les tuer.
Sookie et Bill arrivent chez Sookie et voient l’arbre avec de la viande. La porte de la maison est ouverte et des bougies sont allumées. Ils entrent dans la maison. Sookie voit la photo qu’elle a offerte à Tara par terre. L’intérieur ne ressemble plus à ce que c’était avant son départ, des bougies sont allumées, il y a des branches d’arbres et certains objets sont par terre. Sookie appelle le nom de Tara quand son portable sonne. C’est Lafayette. Il lui dit que Tara est avec lui et qu’elle doit s’en aller de chez elle. Une tête de taureau est posée sur une table au salon. Bill et Sookie veulent s’en aller mais Maryann apparaît. Elle leur demande ce qu’ils font dans sa maison. Sookie dit à Maryann que c’est sa maison et qu’elle ne lui fait pas peur. Cette dernière la prend par le cou et la met contre le mur. Sookie peut alors lire dans ses pensées. Elle voit que c’est Maryann qui la suivait dans les bois, le jour où elle s’est faite attaquer. Bill s’empresse d’éloigner Maryann. Il mord Maryann et commence à cracher un liquide blanc. Sookie est inquiète. Maryann rit et demande à Sookie ce qu’elle est. Sookie met sa main sur le visage de la ménade pour la pousser et une lumière apparaît entre elles. Sookie et Bill s’en vont et Maryann continue à rire.
Andy et Sam sont dans le réfrigérateur. Ils ont froid, boivent de l’alcool pour se réchauffer et discutent. Jason arrive au Merlotte’s. Il sort des armes de son coffre et une tronçonneuse. Il entre par derrière en cachette. Les gens au bar rient, boivent, mangent, dansent, s’embrassent et font l’amour. Jason se montre et leur dit que la fête est finie en mettant la tronçonneuse en marche mais personne ne s’arrête. Il frappe Terry avec son arme et prend Arlène en otage ce qui les excite encore plus. Terry essaye de tous les calmer et réussi. Jason accepte de libérer Arlène s’ils s’en vont et Terry leur ordonne de rentrer chez eux. Terry et Arlène sortent à leur tour et Jason ferme la porte du bar.
Sookie et Bill sont en voiture. Elle conduit alors qu’il vomit encore du liquide blanc. Elle veut l’amener chez Eric pour qu’il voit le docteur Ludwig. Bill lui demande ce qu’elle a fait à Maryann, mais même Sookie ne sait pas. Elle lui dit que c’est Maryann qui l’a attaquée dans les bois et Bill veut la tuer. Il pense que comme Tara a été sous son influence, elle pourra les aider. Il veut boire du sang de Sookie et elle lui tend son bras. Jason demande à Sam d’ouvrir la porte mais Andy refuse. Jason leur promet au nom de sa grand-mère que c’est bien lui et qu’ils sont tous sortis. Sam ouvre la porte et lui et Andy sortent. Les habitants sont de retour au bar. Sam, Andy et Jason ne peuvent plus s’échapper. Sam leur dit qu’ils peuvent se sauver et va vers les clients. Il les laisse le prendre.
Tara est assise sur la chaise ; elle parle dans une langue inconnue. Lafayette la gifle pour qu’elle s’arrête mais elle n’arrête pas. Quelqu’un frappe à la porte. C’est une fille du nom de Nikki qui veut du V de Lafayette. Bill et Sookie arrivent. En l’entendant, Bill sort les crocs, va vers à la vitesse d’un vampire et dit à la fille de s’en aller. Lafayette les fait entrer. Tara insulte Sookie lorsque cette dernière lui demande ce qui lui est arrivé. Sookie essaye de lire dans les pensées de son amie mais elle ne voit rien ; tout est noir, il n’entend et ne voit rien. Bill lui conseille de rentrer plus dans les pensées de son amie. Elle voit les orgies mais il y a une barrière qu’elle ne peut franchir. Bill veut l’hypnotiser. Sookie lui laisse sa place en face de Tara. Le vampire commence à l’hypnotiser.
A l’extérieur du Merlotte’s, les personnes attachent Sam sur le toit de la voiture et le remercient de s’être donné. Jason porte son masque à oxygène. Il est debout sur une voiture, méconnaissable, se faisant passer pour le Dieu qui doit venir et qu’ils attendent. Andy lui met des branches derrière la tête de façon à ce qu’elles ressemblent à des cornes. Jason « frappe » Sam qui a réussit à se mettre debout devant lui et Sam disparaît. Tous remercient « Dieu » et s’en vont. Andy et Jason ne comprennent pas ce qui s’est passé, ni où est Sam. Sam réapparait.
Bill essaye d’hypnotiser Tara mais ça ne marche pas. Il lui demande de laisser Sookie entrer et elle Sookie réussit à voir plus. Peu à peu, les yeux de Tara redeviennent normaux. Tara pleure dans les bras de Sookie qui la rassure en lui disant que ce n’était pas elle. Elle va ensuite dans les bras de sa mère et s’excuse puis dans les bras de Lafayette. Elle veut aller sauver Eggs mais Lafayette l’empêche de sortir. Sookie et Bill sont à l’extérieur. Ils parlent de ce qui se passe, que tout est la faute de Maryann. Bill se rappelle avoir lu le nom de Bacchus et une histoire qu’il pensait être un mythe. Il pense savoir quel vampire peut combattre Maryann mais il doit s’en occuper seul et que Sookie doit rester aider Tara et Lafayette. Il lui fait promettre de veiller sur ses amis et de rester loin de chez elle. Ils s’embrassent puis il s’en va. Maxine veut aller à la fête mais Hoyt l’en empêche et ferme la porte d’entrée à clefs. Ils se disputent et Jessica ne peut plus se retenir. Maxine l’insulte. Jessica se jette sur elle. Hoyt essaye de la repousser mais Jessica le jette à terre et est sur le point de mordre Maxine.
Bill arrive dans une grande maison. L’homme à l’entrée lui dit que la reine l’attend. Il entre dans la maison et salue la reine. On voit du sang couler d'une jambe.