"La Fin d'un cauchemar" est le douzième et dernier épisode de la première saison de la série True Blood. Il est le douzième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois le 23 novembre 2008. Il a été écrit par Raelle Tucker, et réalisé par Alan Ball.
Synopsis
Sookie trouve un lien à la chaîne de meurtres de Bon Temps. Un homme vient rencontrer Jason et se présente en tant que Représentant de la Société du Soleil. Sam est perturbé pas une rencontre avec une vieille connaissance ...
Résumé
Jason est en prison. Il dit à René comment il va partager ses biens, pensant qu’il ne sortira jamais de prison. Sookie arrive en courant, forçant le policier à la laisser aller voir son frère. Il s’excuse mais elle croit en son innocence. Elle révèle à Jason qu’elle va bientôt démasquer le véritable tueur ; qu’il s’appelle Drew Marshall et qu’il a peut être tué sa sœur Cindy. Puis Sookie entend les pensées de René ; il se demande pourquoi elle ne le dit pas à la police. Elle lui répond qu’elle n’a pas de preuves et qu’elle ne sait même pas à quoi ressemble Drew Marshall.
Jason pense que c’est lui l’assassin et qu’il ira en enfer. Ne voulant plus écouter sa sœur parler, il appelle Andy pour qu’il la sorte. Sookie demande à Andy s’il a reçu un fax sur Drew Marshall mais il n’a rien reçu. Sookie s’en va en insultant Andy. Chez Maryann, Tara se réveille tout sourire. Elle va petit-déjeuner dans le jardin et Maryann la rejoint. Karl leur a préparé à manger. Elle discutent de Tara, de ce qu’elle veut, de sa vie. Maryann lui propose de l’héberger et Tara accepte.
Dans sa chambre, son téléphone sonne ; c’est Sam. Karl le prend. Sam veut avoir de ses nouvelles et savoir qu’elle va bien. Sookie entre dans son bureau et il raccroche. En prison, un certain Orry Dawson vient voir Jason. Il vient au nom de la Communauté du Soleil. Il lui parle de la confrérie et lui donne une brochure. Chez Maryann, Tara s’amuse dans la piscine. Puis elle entre dans la maison et entend quelqu’un jouer de la guitare ; il s’appelle Eggs et vit avec Maryann. Ils discutent un peu au salon et Eggs se remet à jouer de la guitare sous le regard séduit de Tara.
Dans le jardin, Maryann tremble devant un cochon. René chante dans la camionnette de Jason. Il va au Merlotte’s. Sookie entend Andy raconter la confession de Jason. Il la déforme un peu en se faisant passer pour un héros. Puis elle entend les pensées de tous les clients qui pensent à son frère. Elle dit à Sam qu’elle doit s’en aller mais Sam hésite à la laisser partir seule. Elle s’en va en le remerciant. Elle essaye de démarrer sa voiture, en vain. René lui propose de voir ce qui ne va pas et lui propose de la raccompagner et de rester avec elle jusqu'à l’arrivée de Sam.
En voiture, ils discutent du fait que Jason ait donné sa camionnette à René et du don de Sookie. Chez Arlène, Coby et Lisa regardent la vidéo de Maudette et Liam. Arlene arrive et éteint vite la télé. Elle leur demande où ils ont trouvé ça et ils lui disent qu’ils l’ont trouvée dans les affaires de René dans le garage. Elle les envoie dans leur chambre et voit ce qu’il y a dans la boite. Elle trouve une cassette sur laquelle est écrit : Dialecte Cajun pour Acteurs.
Sookie et René arrivent chez Sookie. Elle va faire du thé glacé. En rangeant, Lafayette trouve au Merlotte’s la veste de René. Sam la sent et a un flashback. Il sort en courant. Il demande à Terry où est Sookie et Terry lui répond qu’elle a quitté avec René il y a vingt minutes environ. Sookie demande à René s’il aime son thé sucré. Il arrive dans la cuisine. Dans ses pensées, elle lit qu’il pense au sang, qu’elle ne devait pas être là. Elle voit la scène où Adèle est dans la cuisine et que René arrive. Il tue Adele. René sait que Sookie est au courant.
Elle veut aller chercher la serpillère et va au salon. Elle prend le fusil et le pointe vers René. Elle tire mais aucune balle ne sort; il les a prises. Elle le frappe sur la tête avec le fusil et sort en courant. Elle se dirige vers les bois et il la suit. Elle voit dans les pensées de René comment il a tué sa sœur, Cindy. Puis elle voit les meurtres de Maudette, Dawn et Amy. Sookie atteint le cimetière.
Bill se réveille en sursaut. Sam arrive chez Sookie. La porte est ouverte et il y a du sang. Il se transforme et court vers les bois. Bill sort de chez lui ; il brûle. René cherche Sookie dans le cimetière. Elle est cachée dans un trou dans la terre. En pensée, il se dit qu’il va retourner dans les bois. Sookie se lève et trouve René juste derrière elle. Il l’attrape par les cheveux et la sort. Sa tête cogne une pierre tombale. Il la bat et l’insulte. Il essaye de l’étrangler.
Bill marche dans les bois. Sam transformé en chien court vers Sooke et mord René qui lâche Sookie. René bat Sam. Le chien évanoui se redevient Sam. Sookie est évanouie. Bill marche vers eux. Sookie se réveille. René bat Sam et l’insulte. Sookie prend une pelle et frappe René. Elle le tue en lui trenchant le cou avec la pelle. Bill brûle sur le champ. Sookie le rejoint. Sam enterre Bill et Sookie pleure.
Sookie se réveille sur son canapé. Tara est à ses côtés. Sam et Lafayette sont là aussi. Elle dit à Tara que Sam l’a sauvée. Qu’il s’est transformé en chien. Sam propose de la laisser se reposer. Sookie dit que Sam doit montrer aux gens ce qu’il est vraiment parce qu’il est brave et généreux. Arlène arrive, en pleurant. A la station de police, Bud dit à Andy que le procureur abandonne les poursuites contre Jason. Andy est énervé. Bud lui ordonne d’aller libérer Jason. Andy laisse Jason partir sans plus d’explications. Arlène s’excuse auprès de Sookie. Elle lui demande si tout va bien se passer pour Bill et Sookie lui dit qu’elle ne le pense pas.
A l’extérieur, Lafayette laisse Sam et Tara seuls. Sam veut savoir où elle était. Elle lui dit qu’elle n’a pas eu ses messages. Elle parle un peu à Sam et Maryann arrive. Tara les présente. Alors que Tara monte dans la voiture, Sam demande à Maryann ce qu’elle fait ici. Elle lui demande s’il pensait qu’elle ne le trouverait pas et s’en va. Jason arrive et serre Sookie dans ses bras. Arlene s’en va en pleurs. Il s’en va après une petite conversation avec sa sœur. Au Merlotte’s, Lafayette sort les poubelle. Soudain, quelqu’un se dirige vers lui. Sookie regarde un film chez elle quand quelqu’un sonne à la porte ; c’est Bill. Elle l’invite à entrer et ils s’enlacent. Il veut lui donner de son sang mais elle refuse. Ils s’embrassent.
Deux semaines plus tard, au Merlotte’s, Sookie, Tara, Sam, Arlene et Terry regardent la télé. Le journaliste dit que le mariage entre un humain et un vampire et devenu légal dans le Vermont. Arlene dit à Sookie qu’elle peut épouser Bill maintenant. Sam est de mauvaise humeur et n’est pas très sympa avec Sookie qui s’en va. Tara lui cite une phrase de Maryann et Sam lui demande de ne plus lui citer Maryann. Il lui demande ensuite si elle a des nouvelles de Lafayette et qu’il est sur le point de donner son travail. Terry et Arlene discutent et Terry complimente Arlene sur ses cheveux. Dans une église, Steve Newlin prononce un discours. Jason est parmi les convives et l’écoute avec attention. Au Merlotte’s, Andy boit au bar. Sookie sert Hoyt. Il blague en lui demandant si Bill connaît quelqu’un de son âge. Chez Bill, Jessica arrive alors qu’il joue au piano. Elle est suivie d’Eric et Pam qui la lui ramènent. Eric et Pam s’en vont.
Au Merlotte’s, il ne reste plus que Sookie, Tara et Andy. Il ne veut pas quitter. Dans son bureau, Sam prend tout l’argent qu’il garde dans un coffre et le met dans un sac poubelle. A l’extérieur du Merlotte’s, Andy ne trouve pas sa voiture. Il veut conduire et Sookie et Tara essayent de l’en empêcher. Il pense qu’on la lui a volée mais elle se trouve quelques mètres plus loin. Ils vont vers la voiture. La porte arrière est entre-ouverte. Andy l’ouvre et un pied noir avec du vernis rouge pend. Sookie et Tara crient.