"Tous aux abris !" est le troisième épisode de la septième saison de la série True Blood. Il est le soixante-treizième épisode de la série. Il a été diffusé pour le 6 juillet 2014. Il a été écrit par Brian Buckner, et réalisé par Lee Rose.
Synopsis
Sookie élabore un plan dangereux pour combattre les vampires infectés. De même, Vince et ses vigiles armés constituent une menace tout aussi grave. Lafayette plane avec James. Jason envisage un avenir familial avec Violet. Willa est contrainte de trouver un nouveau lieu de séjour. Sarah Newlin se débarrasse de son passé. Pam propose à Eric une bonne raison de retourner en Louisiane et de redevenir le vampire qu'il a l'habitude d'être.
Résumé
L'action commence dans une grande salle où le gourou d'une espèce de communauté tantrique dirige une séance de yoga sur tatamis ; on le voit encourager ou corriger certains de ses disciples. Il adresse finalement ses compliments à l'une d'entre elle qu'il appelle Noomi. La dite Noomi qui n'est autre que Sarah Newlin qui a simplement changé de couleur de cheveux.
Vallée du Rhône, de nos jours. Pam fait face à Eric et lui pose des questions sur sa maladie et sa fuite. On apprend que les premiers signes de sa maladie datent déjà de six mois. Pam informe Eric qu'elle a ressenti les effets de la mort de Tara, et cherche à le faire réagir par ce biais. En vain. Eric reste sans réaction, obsédé par le souvenir de la mort d'êtres chers (Godric, Nora, Sylvie).
Flashback en Vallée du Rhône, 1986 : On en apprend plus sur cette Sylvie, une Française qui était la maîtresse d'un Eric apparemment très épris (scène de galipettes amoureuses, de nuit au milieu des vignobles en illustration). C'est là que débarque une Nan Flanagan à la mode des années 80, qui lui reproche au nom de l'Autorité son manque de discrétion et sa négligence quant à ses devoirs de vampire vis à vis de l'Autorité ; elle lui intime l'ordre de rentrer dans le rang – ce qui laisse Eric évidemment indifférent. Nan ajoute que la société japonaise Yakonomo en association avec l'Autorité est sur le point de mettre au point un sang synthétique, une affaire qui met en jeu de grosses sommes d'argent et qui ne doit pas être mise en danger par un vampire imprudent qui compromettrait le projet des vampires de manifester leur existence, ce à quoi Eric répond par un "allez vous faire foutre" adressé à tout ce joli monde. Nan part en laissant sous-entendre un avertissement qui n'inquiète que Pam.
Retour au présent, dans la Sookie. Alcide a pris sa douche et cherche Sookie. Il comprend qu'elle est partie et, furieux, se transforme en loup et se lance sur sa piste après avoir défoncé la porte de la maison de Bill. Sookie et Bill sont tous deux en voiture, et Bill s'inquiète de la dangerosité du plan de Sookie, mais elle s'y tient. Elle lui demande pourquoi il ne peut plus sentir ses émotions comme avant, et il lui répond que c'est parce qu'il s'est laissé vider de tout son sang pour sauver les vampires. Il lui demande alors de reprendre son sang afin que le lien puisse être rétabli, ce que Sookie fait. S'ensuit un échange au cours duquel Bill confie ses regrets de lui avoir fait du mal.
Au poste de police, Adilyn et Wade sont enfermés dans une cellule. On assiste à des échanges de peur et de tendresse entre eux. Arrivent Jessica et Andy qui les délivrent (le poste est vide). Adilyn met Jessica et Andy au courant : Vince a monté une espèce de milice enragée et armée jusqu'aux dents prête à traquer et descendre les vampires "et tous ceux qui sont différents".
À l'église de Bon Temps, Sam dialogue avec le révérend Daniels. Il lui confie ses doutes et ses sentiments sur l'horreur qu'il a découverte à Saint Alice. Le révérend essaie de lui remonter le moral, mais ils sont interrompus par une Willa affolée parce que Letti Mae est en plein délire causé par le jus de vampire. Sam les quitte, accompagné de Matt, son vampire protecteur. Sur le chemin du retour, Sam discute amicalement au volant avec Matt, mais ils sont stoppés par un barrage formé par la milice de Vince qui entend "reprendre la ville". Sam comprend alors qu'ils savent qu'il est un métamorphe. Il cherche à les raisonner, repère Rocky, l'autre fils d'Holly parmi eux, mais Vince abat brutalement et froidement Matt. Sam n'a alors pas d'autre choix que se transformer en hibou pour prendre la fuite.
Chez Jason : Jason confie à Violet ses pensées sur ce qu'il a vécu, et lui demande si elle serait d'accord pour qu'ils adoptent un enfant. Violet lui reproche alors de ne plus être le guerrier qu'elle a connue au début et dont elle est tombée amoureuse. Arrivent Andy, Jessica, Adilyn et Wade. Andy met Jason et Violet au courant de la révolte en ville, et Adilyn pense qu'ils en ont aussi après Sookie. Ils laissent alors Adilyn et Wade chez Jason, et partent tous les quatre dans la nuit à la recherche de Sookie. Chez Lafayette : arrive James qui lui demande "un peu d'herbe". Tous deux finissent par partager un trip. James confie à Lafayette que tout n'est pas parfait avec Jessica. Les deux se rapprochent de plus en plus, mais James finit par partir car il ne veut pas trahir Jessica.
Dans la cave du Fangtasia, ne restent que quatre femmes (Holly, Arlène, Nicole, et Jane Bodehouse). Holly tente une incantation qui attire l'attention des vampires qui décident de l'utiliser pour aller chasser une nouvelle fois. Mais cette fois, ils emporteront des pieux et de l'argent car ils redoutent les vampires qui protègent les habitants de Bon Temps. On retrouve plus tard Bill et Sookie dans une clairière où Sookie joue clairement le rôle d'appât à vampire pendant que Bill monte la garde caché dans les arbres. On voit une amitié et une confiance commencer à renaître entre eux. Sookie lui confie qu'Alcide souhaite qu'ils aient des enfants, mais de son côté elle se sent coupable car même si elle aime Alcide, ses sentiments pour lui ne sont pas aussi profonds que ceux qu'il a envers elle.
Andy, Jason, Jessica et Violet retrouvent la voiture abandonnée de Sam et tombent sur la bande de Vince, mais malgré leur infériorité numérique ils ne se démontent pas – surtout Jason. Maxine Fortenberry qui est en première ligne des miliciens annonce qu'elle veut tuer elle-même Jessica et Jason. Elle blesse d'une balle Jessica à l'épaule, mais n'a pas le temps de tirer davantage : Violet lui arrache le cœur. Epouvantés devant cela, les miliciens s'enfuient, mais Violet reçoit l'ordre de rattraper et ramener Rocky (vivant et entier), ce qu'elle fait. Jason constate que Jessica ne cicatrise pas de sa blessure. Dans la forêt, Sam sous sa forme de chien retrouve Alcide qui l'informe qu'il est à la recherche de Sookie. Ils ne se rendent pas compte qu'ils sont repérés par les miliciens de Vince qui les pistent. Dans la clairière , retour sur Bill et Sookie qui trouve que les vampires mettent un peu trop de temps à se manifester. Bill se souvient alors de son départ pour la guerre.
Flashback, début de la guerre de Sécession : On retrouve Bill en uniforme d'officier sudiste sur le point de se faire prendre en photo avec sa femme et ses enfants avant de partir à la guerre. Sa fille ne comprend pas la raison de la photo. Bill le lui explique gentiment et demande au photographe (Julian Fortenberry) de prendre une photo supplémentaire où il figure avec seulement sa fille. La photo de groupe est prise ensuite.
Chez le révérend Daniels, Willa et le révérend discutent. Le révérend explique à Willa les origines de son attachement envers Lettie Mae. Il lui fait comprendre que Lettie Mae est une ancienne alcoolique, et que la présence de Willa à proximité risque de la faire retomber dans ses anciennes addictions. C'est la raison pour laquelle, après l'avoir nourrie, il demande à Willa de partir, et il lui retire son invitation.
Flashback en Vallée du Rhône, 1986 : On retrouve Eric et Sylvie à nouveau en pleine action dans les vignes de la propriété, quand débarque un mystérieux groupe de Yakuzas armés de katanas qui commence par maîtriser Pam avec une chaîne en argent. Ils annoncent agir au nom du groupe Yakonomo et prennent Sylvie en otage. Ils demandent alors à Eric de choisir entre Pam ou Sylvie laquelle va mourir. Eric se propose d'abord lui-même comme celui qui doit mourir, mais devant le refus du marché et l'obligation de choisir à tout prix, il choisit de sauver Pam. Sylvie est alors immédiatement exécutée sous ses yeux.
Retour au couple Pam/Eric de nos jours. Pam incite Eric à se battre et lui laisse entrevoir la possibilité d'une guérison (des scientifiques seraient déjà à la recherche d'un traitement contre l'hépatite V). Devant l'abattement persistant d'Eric, Pam joue sa dernière carte : Sarah Newlin - responsable de l'hépatite V - est toujours vivante. La nouvelle incite Eric à se redresser et à enfin repartir en guerre. On retrouve ensuite Sarah (alias Noomi) au lit avec son gourou dans une séance active de yoga sexuel. On apprend qu'elle a rejoint le gourou depuis cinq mois. Elle semble s'être convertie à son hédonisme. On voit alors à nouveau un groupe de Yakuzas investir les lieux pendant que Sarah descend à la cave chercher une bouteille de vin. Les yakuzas montrent une photo de Sarah Newlin au gourou qui admet la connaître mais refuse de les renseigner à son égard. Le gourou est alors tué, et Sarah épouvantée voit son sang se répandre sous la porte de la cave.
Retour à la clairière où Sookie attend toujours les vampires infectés. Arrive Holly qui semble ailleurs. Bill est terrassé par les vampires, et l'affaire est sur le point de tourner mal quand arrivent à la fois Alcide et Sam, puis la troupe formée par Jason, Andy, Violet et Jessica qui abattent les vampires. Sookie est recouverte du sang des vampires infectés et Alcide est furieux. Il s'emporte contre Bill puis contre Sookie que Violet emmène se nettoyer du sang à la rivière. Des coups de feu de tireurs invisibles éclatent alors et Alcide s'écroule, tué sur le coup de plusieurs balles. Andy et Jason font alors feu sur les tireurs (des miliciens de Vince) et en blessent ou abattent plusieurs. Sookie se précipite en pleurs sur le corps d'Alcide, mais refuse qu'un des vampires présents le transforme : elle ne veut pas revivre ce qu'elle a vécu avec Tara.
Casting
Principaux
- Anna Paquin est Sookie Stackhouse
- Stephen Moyer est Bill Compton
- Sam Trammell est Sam Merlotte
- Ryan Kwanten est Jason Stackhouse
- Rutina Wesley est Tara Thornton (crédit seulement)
- Joe Manganiello est Alcide Herveaux
- Deborah Ann Woll est Jessica Hamby
- Karolina Wydra est Violet Mazurski
- Nathan Parsons est James Kent
- Carrie Preston est Arlène Fowler Bellefleur
- Gregg Daniel est Révérend Daniels
- Amelia Rose Blaire est Willa Burrell
- Bailey Noble est Adilyn Bellefleur
- Adina Porter est Lettie Mae Daniels
- Chris Bauer est Andy Bellefleur
- Kristin Bauer van Straten est Pam Swynford De Beaufort
- Anna Camp est Sarah Newlin
- Lauren Bowles est Holly Cleary
- Nelsan Ellis est Lafayette Reynolds
- Tara Buck est Ginger
Invités
- Jessica Tuck est Nan Flanagan
- Brianne Davis est Belinda
- Dale Raoul est Maxine Fortenberry
- Robert Baker est Mack
- Louis Ozawa Changchien est Hiroki
- Dustin Ingram est Ronnie
- Brett Rickaby est Vince Gibson
- Chelsea Ricketts est Lucinda
- Gabriella Wright est Sylvie
- Lucas Adams est Lou
- Arthur Darbinyan est Najat
- Drew Rausch est Julian Fortenberry
- Brian Poth est Matt
- Brett Lorenzini est Troy
- Isabella Rice est Sarah Compton-Harris
- Shannon Lucio est Caroline Compton
- Eugene Byrd est Jerome
- Lucas Di Medio est Vampire