"Quoi que je sois, tu m'as transformée" est le troisième épisode de la cinquième saison de la série True Blood. Il est le cinquante-et-unième épisode de la série. Il a été diffusé pour la première fois le 24 juin 2012. Il a été écrit par Raelle Tucker, et réalisé par David Petrarca.
Synopsis
Bill et Eric mettent leur vie en jeu avec Roman, le chef de l'Autorité. Jason se réunit avec son vieux professeur ; Sookie cherche Tara.
Résumé
Tara s’enfuit dans la nuit et Sookie et Lafayette la cherche. La jeune vampire tombe sur une humaine qui répare un pneu crevé. Elle l’attaque, morte de faim, mais parvient au dernier moment à la relâcher.
Au QG de l’Autorité, les chanceliers discutent du sort de Bill et Eric. Roman fini par les renvoyer et prend la décision d’en effet leur confier la mission de neutraliser Russell. Puis il fait entrer Steve Newlin pour le nommer comme nouveau porte parole de l’Autorité. On apprend qu’il a été créé il y a 4 mois, « recruté » par l’Autorité pour ses compétences et liens avec l’opinion et le camp adverse. D’ailleurs Steve s’empresse de dénigrer les humains, les disant très facile à manipuler. Roman le remet à sa place en lui demandant de les respecter. Sookie part chercher de l’aide au Fangtasia : demande à Pam de convoquer Tara afin de la récupérer. Pam refuse et elles en viennent aux mains. Tara arrive au Merlotte’s et demande de l’aide à Sam qui l’emmène à l’intérieur et lui donne une dizaine de « Tru Blood » pour étancher sa soif. Il veut prévenir Lafayette ou Sookie mais Tara refuse. Il finira par l’enfermer dans le frigo pour la protéger des rayons de soleil du petit matin qui pointe.
Afin de ne pas les perdre de vue, Bill et Eric se trouvent harnachés d’un système de sécurité équipé d’un traceur et d’un pieu en bois, impossible à enlever et que, d’un clic, l’autorité peut déclencher à distance. Sookie et Lafayette s’inquiètent de savoir ce que Tara pourrait dire au sujet de Debbie. Au bureau du shérif, Andy découvre que la photo prise par les fils d’Holly fait le buzz sur Facebook, puis il reçoit la visite des parents de Debbie Pelt. Jason rencontre la professeure qui l’a dépucelé dans un magasin. Il lui fait du charme et finira par retrouver ses bras chez elle, ce qu’il regrettera aussitôt. Sookie et Lafayette cherchent Tara au Merlotte’s et Sookie découvre dans l’esprit de Sam qu’il l’a caché dans le congélateur. Sam lui apprend que Tara ne voulait pas qu’elle soit au courant, Sookie explique à peine mais Sam semble se satisfaire de sa réponse et, évoquant Tommy comprend qu’elle n’a pas voulu la perdre. Ils se câlinent tendrement. Au Fangtasia, Pam se souvient d’Eric venu lui demander ses faveurs. Son prix sera de faire fuir les deux vampires qui sévissent dans son club, drainant ses filles à mort. Eric s’exécute et nous découvrons que ces deux vampires ne sont autres que Bill et Lorena. Eric est très ferme et Bill n’apprécie pas. Pourtant, magnanime, Eric reprochera cet affront à Lorena plutôt qu’à ce jeune vampire « prometteur ». Bill et Lorena quittent le club, Eric prend sa « récompense ». Dans son cercueil, Pam, toujours endormie, pleure à ce souvenir. Arlène tente de savoir ce qui se passe avec Terry mais celui-ci ne veut rien dire et lui apprend juste qu’il s’en va pour quelques temps. Les parents Pelt partent voir Alcide sur son chantier. Alcide leur apprend qu’il a renié Debbie et se fiche de son sort. Mais, devant l’inquiétude des parents, fini par accepter de la chercher aussi. Andy fait son enquête au Merlotte’s et, devant Sookie mal à l’aise, semble douter. Lafayette panique en voyant ça mais Sookie le rassure. Sur le parking, Holly et Andy discutent et concluent que malgré cette photo, ils devraient tenter de sortir ensemble un peu tous les deux.
La nuit tombe. Au quartier de l’Autorité, Bill et Salomé ont une petite discussion. Nous apprenons que la légende de Salomé a été manigancé par sa mère qui l’a « offerte » à son oncle. Elle complimente Bill sur les qualités qu’elle a perçu en lui, lui demande si elle peut lui faire confiance, le séduit et ils finissent par coucher ensemble. Jessica fait du shoping et, après avoir remis la vendeuse en place au sujet de Jason, découvre que le nouveau client qui vient d’entrer à une odeur exquise : c’est Claude. Elle le poursuit jusque dans un pré et s’enivre de son parfum… mais il a disparu. Hoyt arrive au Fangtasia, habillé en gothique et informe Pam qu’il n’appartient plus à Jessica et souhaite « se faire dévorer » ici. Ce qui déclenche un nouveau souvenir pour Pam.
Flashback, elle est dans le lit avec Eric et lui demande de la transformer, refusant de mourir, de vieillir. Eric refuse, expliquant que c’est trop de responsabilité d’éduquer un bébé. Que de devenir créateur est un engagement éternel : « plus fort que le mariage, plus profond que n’importe quel lien humain ». Pam se lève et s’ouvre les veines : lui laissant ce choix : la transformer ou la regarder mourir. Eric craque.
Présent, au boudoir de Salomé, Eric a été convoqué. La vampire lui explique qu’Eric l’a surprit en ne tentant pas de sauver sa sœur. Salomé nous apprend qu’elle connaît tout de leur histoire : Godric, Nora et lui. Mais Eric reste de marbre. Elle lui dit qu’il est froid mais c’est parce qu’il a été blessé récemment, qu’elle voudrait essayer de le réchauffer un peu et s’offre à lui. Eric accepte, le visage fermé. Pendant ce temps, Nora est torturée.
Poussée à bout, craignant pour la vie des deux garçons que Rosalyn menace ouvertement, elle craque et avoue être une adepte de Lilith. Jason reçoit la visite de Jessica qui, allumée par les fragrances de Claude a envie de sexe. Encore mal à l’aise avec son expérience avec sa professeur, il refuse poliment. Jessica lui propose alors gentiment de rester là, juste « en amis ». Jason accepte.
Tara se réveille et fait du tapage dans la cuisine du Merlotte’s, attirant Sookie et Alcide qui discutaient de la disparition de Debbie. Arlène et Alcide découvrent donc que Tara est un vampire. Malgré les protestations gentilles de Sam, lui rappelant que Lafayette et Sookie sont ses amis, Tara toujours en colère et affamée, s’enfuit avant de céder à la pulsion de les égorger tous. Bill et Eric discutent dans l’ascenseur : ils découvrent qu’il ont reçu tous les deux les faveurs de Salomé et se demandent bien ce qu’elle veut exactement. Celle-ci fait son rapport à Roman dans son boudoir : à ses yeux, les deux ne sont pas des traitres et sont dignes de confiance. Roman lui rappelle qu’on ne peut faire confiance à personne, à commencer par ses proches car Nora a avoué. Salomé réagit aussitôt en évoquant le fait que de remettre la bible en question avait divisé les vampires, que l’organisation de l’opposition prenait de l’ampleur et qu’il faudrait peut-être envisager un changement de cap, qu’elle craignait pour sa vie à lui. Roman qui s’est déshabillé, la prend dans ses bras et l’embrasse en disant « avec une arme secrète comme toi, que comment puis-je perdre ? »
Au Merlotte’s, Arlène fait le reproche à Lafayette d’avoir transformé Tara. Lafayette l’envoie promener mais son démon apparaît et empoisonne le plat qu’il était en train de préparer. Lafayette s’en rend compte et panique. Sur le parking du Merlotte’s, Sookie et Alcide ont une explication : Alcide prend très très mal que Sookie ne le lui ai pas dit d’emblée au sujet de Debbie et s’en va, le grognement du loup garou au fond de la gorge. Tara marche en ville et entre dans une boutique de beauté. Elle s’installe dans un lit à UV et déclenche la machine. Pam, au club, ressent sa souffrance et lève les yeux au ciel en disant « quelle idiote ! ».