"J'aurais aimé être la Lune" est le sixième épisode de la quatrième saison de la série True Blood. Il est le quarante-deuxième épisode de la série. Il a été diffusé la première fois le 31 juillet 2011. Il a été écrit par Raelle Tucker, et réalisé par Jeremy Podeswa.
Synopsis
Sookie cherche Jason pendant la pleine lune, Marnie reprend contact avec des esprits du passé, Arlène et Terry font face à un brasier louche, Debbie encourage Alcide à rejoindre une nouvelle communauté de loups-garous, Tommy fait du commerce avec Sam, Lafayette ressent les esprits à Mexico, Eric capitule devant la volonté de son roi.
Résumé
Eric et Sookie en plein préliminaires. Bill débarque en trombe et les deux vampires s’affrontent violemment. Rapidement, Eric prend le dessus et allait planter Bill quand Sookie lui apprend que c’est son roi. Aussitôt, il rentre les crocs et s’agenouille en s’excusant, à la grande surprise de Bill.
Bill emmène Eric chez lui et le met aux arrêts. Sookie les suit en reprochant à Bill son abus de pouvoir. Ils entament une discussion houleuse tous les deux, Sookie accusant Bill de jalousie, le roi plaidant le risque potentiel de ce vampire sous le sort d’une nécromancienne. Sookie lui rappelle qu’il n’a fait de mal à personne pour l’instant. Bill la congédie en lui disant de rester loin des affaires de vampires.
En prison, Eric retrouve Pam. Défigurée par son sort, elle lui apprend que c’est Lafayette et ses complices qui lui ont fait ça. Elle pleure et dit qu’elle ne veut pas mourir comme ça, qu’ils doivent sortir de là et les retrouver. Eric refuse, préférant respecter la décision du roi. Pam s’énerve et lui rappelle toute la haine et le mépris qu’ils éprouvent tous les deux pour Bill.
Eric se fâche et rejette son passé, refusant de trahir le roi, de se rappeler la vie de meurtre et de débauche que Pam lui assure avoir vécu depuis 100 ans. Pour lui, ce vampire-là n’existe plus. Pam est désespérée. Dans son bureau, Bill appelle Nan en lui annonçant la capture de Marnie et d’Eric. Il précise que son shérif est désormais infecté par son sortilège et potentiellement dangereux. Il conclut en préconisant la "Mort Ultime". Nan approuve et le félicite.
Chez Arlène, un incendie s’est déclaré. Terry sort les deux grands mais Arlène ne trouve pas Mikey. Elle panique et hurle et Terry doit la sortir de force juste avant que la maison n’explose. Heureusement, Mikey est sauf : les enfants l’ont trouvé déjà dehors en sortant : il jouait avec son horrible poupée. Arlène le prend dans ses bras et on voit Mikey sourire à une jeune femme noire qui lui fait un petit coucou avant de se volatiliser.
Le lendemain, Sam essaye de réconforter Terry et Arlène mais Andy vient aussitôt pour lui chercher des noises. Sam, pas d’humeur du tout, lui précise qu’il devra cesser rapidement de le chercher sinon, il finira bien par le trouver ! Holly intervient et détourne l’attention d’Andy en lui demandant un coup de main pour porter un lourd fauteuil.
Andy, ravi, s’exécute et soulève le fauteuil comme une plume. Ils flirtent un peu et Holly finit par accepter un « rancard ». Sam appelle Tommy pour l’avertir qu’il sera coincé aux appartements pendant plusieurs jours et lui demande de prendre le relais au Merlotte’s. Tommy, décomposé de tristesse, accepte sans hésiter. Sam perçoit son mal être et lui promet d’être là cette nuit pour la pleine lune, qu’ils puissent aller courir ensemble.
Tommy raccroche et part se regarder dans la salle de bain : il s’insulte et se donne des gifles puis se transforme en… Sam ! Surpris, il hurle de terreur. On retrouve Lafayette et Jesus chez Bartolo autour d’un petit déjeuner… savoureux. Jesus lui demande aide et protection. Après lui avoir reproché sa longue absence, Bartolo fini par accepter et leur demande de ramener un « sacrifice ». Chez Lafayette, Tara dort encore. On frappe : c’est Naomi venue demander des explications. Tara lui raconte tout avec sincérité et elles finissent par … se réconcilier.
Au Merlotte’s, Sookie tente de joindre Jason au téléphone pour qu’il l’aide dans l’affaire d’Eric. Elle rejoint Sam/Tommy dans son bureau pour demander un jour de congé. Sam/Tommy se fâche et la vire en lui apprenant que la gentillesse de Sam a des limites. Sookie s’en va, abasourdie.
Sam/Tommy, très content de lui, va faire un tour du bar et finit par aller saluer Mme Fortenberry. Celle-ci le rembarre aussitôt en lui annonçant que son vaurien de frère l’a abandonné après tout ce qu’elle a fait pour lui. Elle quitte le bar en précisant que Tommy est mort à ses yeux, ce qui le touche beaucoup. Sookie va chercher Jason chez lui. Elle le découvre menotté au lit : il lui explique qu’il a peur de se transformer en panthère-garou et lui demande de partir, inquiet pour sa sécurité.
Sookie le rassure et reste. Alcide, revenant de son travail plus tôt, surprend Marcus dans son salon. Venu recruter Debbie, il a réussi à la convaincre. Alcide, sur la défensive, écoute les mots pacifiques de Marcus que d'une oreille et le congédie rapidement. Après son départ, Debbie explique gentiment à son homme combien cela a d’importance pour elle d’être dans une meute. Alcide accepte de se rendre ce soir au rassemblement de la meute pour la pleine lune. La nuit tombe. Marnie, toujours en prison chez Bill se scarifie en suppliant Antonia de venir la protéger, de la posséder et qu’elle la vengera.
Flashback en Espagne, il y a 400 ans. Antonia, prisonnière, se fait drainer par Luis devant son créateur. Le maître lui fait remarquer que la saveur est adoucie par la peur et qu’il doit donc la faire crier. Luis retrousse alors ses vêtements de prêtre et la viole. Mais Antonia ne perd pas son calme et leur promet de brûler dans les flammes de l’enfer ce qui les fait éclater de rire. Puis, on la voit sur le bûcher, psalmodiant une prière, reprise par ses compagnes de cellule, qui réveille tous les vampires de la ville qui sortent en plein jour et se consument sous les yeux horrifiés de la population.
Présent. Marnie se réveille : Antonia est là, s’approche et… entre en elle. Marnie/Antonia palpe son corps avec plaisir. Au Mexique, Jesus et Lafayette attendent au milieu d’un pré qu’un animal les rejoigne pour le « sacrifice ». Lafayette, incrédule, pense que Bartolo se moque d’eux mais, finalement, un serpent arrive et Jesus l’attrape.
Dans le jardin, Jason et Sookie parlent. Jason demande à sa sœur de l’abattre dès qu’il se transforme. Sookie lui rappelle qu’elle ne fera jamais ça, ils discutent de la « normalité » et elle lui assure qu’elle restera pour le soutenir dans cette épreuve. Jason profite qu’elle va chercher à boire pour fuir dans les bois.
Sookie part à sa recherche… en emportant le fusil quand même. Au Merlotte’s, Tara fait visiter son lieu de travail à Naomi. Elle s’installent et passent commande à Jessica mais, subitement la jeune vampire se fige, sort les crocs et se volatilise. Chez Sam, on frappe : Luna est venue lui rendre visite et souhaite faire un câlin. Sam/Tommy, prit au dépourvu, n’ose pas refuser.
Jason, paniqué, cours dans la forêt. Jessica, qui a senti sa détresse le rejoint et l’encourage à retrouver sa sérénité en pensant à une image agréable. Jason fixe sa poitrine et se calme. Jessica, comprenant qu’il a peur de se transformer, et se rappelant de la terreur qu’elle a ressentie elle, lui annonce qu’elle restera avec lui. Sookie le cherche toujours mais tombe sur Debbie et Alcide, rejoignant leur meute. Elle en profite pour demander si on peut se transformer par de simples morsures. Alcide lui répond que non : c’est héréditaire et non contagieux. Sookie, rassurée, continue ses recherches.
De retour chez Sam, Luna avoue avoir été un peu surprise pas ces ébats. Tommy ne se sent pas bien petit à petit et congédie Luna assez vertement. Luna s’en va, furieuse. Tommy part vomir et redevient lui-même. Sous la lune, Jason, un peu déçu se rend compte qu’il ne se transformera pas. Il demande si la vie de vampire convient à Jessica et elle approuve. Jason s’apitoie un peu sur sa « normalité » mais Jessica lui rappelle qu’il a été champion de foot et grand séducteur et qu’il est vraiment, lui aussi, « spécial ».
Un silence puis un malaise s’installent. Jason et Jessica se relèvent bien vite et se quittent en promettant de ne rien dire à Hoyt. On voit que Jessica est troublée. Dans le jardin de Bill, le roi contemple la lune le visage fermé. Des gardes amènent Eric menotté et l’agenouillent devant lui. Bill lui explique qu’il est là pour recevoir la Mort Ultime et Eric accepte cette sentence sans sourciller, conscient qu’il n’a été qu’un barbare bafouant toute autorité et que cette existence, complètement étrangère pour lui, ne peut plus continuer.
Bill, surpris, accepte ses dernières volontés : libérer Pam et remercier Sookie pour lui avoir fait connaître l'amour véritable avant de mourir. Alors que Bill saisit le pieu, Eric rajoute qu’il espère que Bill et Sookie pourront se retrouver bientôt car il a bien vu que Bill était toujours amoureux et que Sookie aussi tenait encore à lui. Bill, très troublé, lui demande pourquoi vouloir cela. Eric lui avoue qu’il ne souhaite que son bonheur, peu importe avec qui.
Jesus apporte le serpent à Bartolo. Le brujo leur apprend que celui-ci est une excellente passerelle pour les esprits. Il se scarifie et dit que Marnie a déjà fait ça et souhaite être possédée. Jesus proteste en disant que ce n’est pas contre les sorcières ou les esprits qu’ils souhaitent une protection, mais contre les vampires. Bartolo rit et dit qu’il ne sait même pas de quoi il a besoin. Il saisit le serpent et lui fait mordre Jesus. Puis, enferme les garçons en ordonnant a Lafayette de le protéger. Lafayette panique en tenant son amant agonisant dans ses bras lorsqu’il a la vision d’un homme qui se précipite vers lui et entre en lui.
L'oncle « Luca », psalmodiant une prière en espagnol à travers la bouche de Lafayette, guérit Jesus rapidement. Sam rentre chez lui et trouve Tommy, inconscient, baignant dans son vomi. Sur le parking de Merlotte’s, Tara et Naomi fument une dernière cigarette avant de partir mais elles sont surprises pas Pam qui les attaque. Luis, dans la bureau de Bill, observe Marnie par la vidéosurveillance. Le sourire de celle-ci le pousse à descendre la voir et aussitôt entré dans la cellule, il reconnaît Antonia. Il lui promet que cette fois, elle va crier, mais il n’a pas le temps de s’approcher qu’elle le met en son pouvoir.
Sookie continue à chercher Jason mais tombe sur… Eric, libéré par son roi. Et alors qu’on le voit se morfondre sous son perron, l’épisode se termine sur une scène d’amour extrêmement tendre entre Eric et Sookie au bord du lac…