"Tomber à terre" est le septième épisode de la troisième saison de la série True Blood. Il est le trente-et-unième épisode de la série. Il a été diffusé la première fois le 1er août 2010. Il a été écrit par Brian Buckner, et réalisé par John Dahl.
Synopsis
Mise en péril par Lorena, Sookie est poussée à l’extrême dans sa tentative de sauver Bill ce qui aura des conséquences imprévues. Sam infiltre un groupe de chiens qui se battent pour sortir Tommy de la grande influence de ses parents. Jason va en prison pour découvrir la vérité sur Crystal ; Summer fait un "jeu maison" pour gagner l'affection de Hoyt ; Debbie jure de se venger d’Alcide ; Eric utilise Hadley en appât pour obtenir des informations de Sophie Anne ; Russell tourne le dos à l'Autorité et au Magister.
Résumé
Lorena se nourrit de Sookie. En finissant, elle lui dit qu’elle comprend que Bill ait été attirée par elle et qu’elle est délicieuse puis lui demande ce qu’elle est. Bill git toujours sur le sol. Sookie répond à Lorena qu’elle est celle qui va la tuer. Lorena rit et Bill arrive derrière elle et l’étrangle avec une corde en argent, la mettant à terre contre lui. Bill montre à Sookie un bâton qu’elle s’empresse de prendre qu’il veut qu’elle enfonce dans Lorena, ce qu’elle fait. Lorena meurt sur le coup. Elle a disparu et Bill est recouvert de son sang. Il s’est évanoui. Les dernières paroles de Lorena étaient son amour pour Bill. Sookie crie à l’aide.
Tara et Alcide arrivent dans la grange où est Sookie. Tara demande comment va Bill. Sookie lui assure qu’il n’est pas mort en pleurant et leur dit qu’elle ne va pas quitter d’ici sans lui. Ils enroulent Bill dans une serviette mais Debbie arrive et braque un pistolet sur eux. Sam arrive dans un endroit dans la forêt. Un homme armé l’accueille. Sam lui demande où se passent les combats mais l’homme joue à l’innocent. Sam se penche pour lui proposer de l’argent et l’homme braque son fusil sur lui et prend son arme. Il l’oblige à s’en aller. Alcide essaie de convaincre Debbie laisser partir Sookie, Tara et Bill mais Debbie refuse. Sookie et Debbie se disputent. Alcide essaie de mettre le comportement de Debbie sur le compte du V et la fait douter. Pendant que Debbie et Alcide discutent, Tara parle à Sookie en pensée. Sookie crie et Tara se jette sur Debbie. Alcide en profite pour prendre l’arme qui est tombée. Coot arrive demandant ce qui se passe. Alors que Coot court vers Alcide dans l’intention de se battre, Alcide lui tire dessus une première fois puis une deuxième. Coot meurt. Alcide s’excuse auprès de Debbie. Elle s’approche de lui mais il braque son arme contre elle et dit à Sookie et Tara de sortir avec Bill. Debbie dit à Alcide que s’il ne la tue pas, elle va le chercher et le traquer. Alcide s’en va en lui disant qu’il la croit et l’enferme dans la grande. Tara et Sookie mettent Bill dans la camionnette. Alcide les rejoint. Sookie leur demande de fermer la porte du camion et qu’elle va rester dans le coffre avec Bill. Trois loups sont à leur poursuite mais Alcide en a écrasé un.
Jason est étendu sur un fauteuil. Jason parle de Crystal à Hoyt. Il se demande pourquoi il l’aime alors qu’il la connaît peu et qui est cet homme avec qui elle vit. Hoyt lui conseille d’agir pour avoir des infos sur Crystal en lui disant qui aller voir. Jason entre dans sa chambre. Hoyt ouvre à Summer qui est venue lui rendre visite. Sam se gare dans les bois. Il se déshabille et se transforme en bouledogue. Summer a amené de la nourriture. Elle dit à Hoyt qu’elle a attendu qu’il l’appelle mais qu’il ne l’a pas fait. Elle a alors décidé de venir lui déclarer ses sentiments : elle l’aime et elle veut être sa petite amie. Jason arrive à ce moment et goûte aux biscuits de Summer. Il en prend quelques-uns et s’en va. Eric arrive avec Hadley chez la reine. La reine est dans une cage. Eric dit à la reine qu’il va se nourrir d’Hadley jusqu'à ce qu’elle (la reine) lui dise pourquoi Sookie l’intéresse. Sophie-Anne lui dit de le faire. Ils parlent un peu de la confiance puis Eric mord Hadley. Devant le mutisme de la reine, il continue à se nourrir d’Hadley qui lui demande d’arrêter et lui dit qu’elle va tout lui dire. Hadley révèle à Eric que Sookie est sa cousine mais elle s’évanouit avant de pouvoir continuer. Eric lui donne de son sang.
Sam en forme de chien arrive devant un groupe d’hommes. Un des hommes essaie de l’attraper avec une laisse et Sam se laisse faire. Bill est toujours inconscient. Sookie lui dit que s’il survit, il lui est redevable puis se coupe le doigt et lui donne de son sang. Bill se met à boire, d’abord doucement puis il la mord de plus en plus fort. Ensuite il retourne Sookie et se met sur elle et lui met la main devant la bouche. Alcide dit à Tara d’essayer de se détendre. Bill se nourrit de Sookie contre son gré. Jason arrive en prison où se trouve l’homme de Hotshot qu’il a arrêté. Il veut avoir des infos sur Crystal. L’homme laisse entendre que Crystal est sa cousine. Il accepte de lui dire ce qu’il veut savoir si Jason lui amène de la drogue. Andy arrive et dit à Jason d’aller nettoyer les voitures. Alcide se gare de côté sur la route. Tara demande à Sookie – qui ne lui répond pas – si elle va bien. Elle ouvre la porte du coffre et Alcide la rejoint. Ils trouvent une Sookie inconsciente, pleine de sang et un Bill qui se demande ce qui s’est passé. Tara le jette dehors et prend Sookie dans ses bras. Bill est en plein jour sous le soleil. Les autres s’en vont.
L’homme amène Sam dans un endroit où se trouvent plein de chiens. Sam reprend sa forme humaine et frappe l’homme qui s’évanouit. Sookie, Alcide et Tara sont à l’hôpital. Les médecins s’occupent de Sookie. Lorsqu’ils lui perfusent du sang, Sookie fait une convulsion. Un médecin va voir Tara et Alcide pour leur parler de Sookie. Elle leur dit que Sookie a perdu beaucoup de sang et qu’elle rejette celui qu’ils lui ont donné et leur apprend qu’elle n’a pas de groupe sanguin. Même avec du sang O négatif, elle ne peut, ils ne peuvent rien pour elle… elle dit à Tara qu’elle va devoir informer la famille de Sookie. Alors qu’un combat se prépare, Tommy en forme de chien est tenu par une laisse par Joe Lee. Il s’apprête à se battre. L’alarme sonne. Tout le monde s’en va et les chiens sont libérés alors que le combat continue. Sam ordonne au chien de s’en aller et est avec ses parents et son frère. Il oblige Joe Lee à donner ses habits à Tommy. Jason arrive au Merlotte’s et demande à Lafayette de la drogue. Le téléphone de Jason sonne ; c’est Tara. Elle lui apprend que Sookie est dans le coma et qu’il doit venir. Jason s’en va en courant, suivi de Lafayette. Joe Lee et Sam se disputent. Sam veut amener Tommy avec lui. Il dit à Joe Lee et Melinda qu’ils sont pires que les Merlotte’s. Tommy accepte de s’en aller avec Sam. Melinda pleure. À l’hôpital, une femme veut faire signer à Jason une feuille pour le don d’organes. Lafayette la fait partir. Jason parle un peu de leur enfance et demande à Sookie de revenir.
Sookie fait un rêve. Elle porte une belle robe blanche et se réveille sur son lit d’hôpital. Elle marche en suivant les pétales de fleur sur le sol et arrive devant une porte qui s’ouvre. Derrière il y a un jardin et des gens qui dansent. Une femme s’approche d’elle et lui dit qu’elle est à l’hôpital. Sookie lui demande qui elle est et la femme lui demande de la suivre et se présente comme étant Claudine. Elle franchissent la porte et arrivent au jardin où tout le monde est heureux. Claudine fait boire quelque chose à Sookie que cette dernière adore. Claudine lui dit qu’elle en a déjà bu. Claudine et Sookie dansent avec les autres. Claudine lui dit de ne pas retourner et d’aller avec elles dans leur maison ; il faut y aller en nageant. Sookie lui dit qu’elle ne sait pas nager puis Claudine lui dit en pensées de ne pas avoir peur de l’eau et que ce n’est pas l’eau qui a tué ses parents. Sookie lui demande ce qui les a tués puis tout d’un coup il fait noir. Bill arrive dans la chambre de Sookie et demande comment elle va. Il leur dit qu’il peut l’aider. Dans le rêve de Sookie, tout le monde entre dans l’eau. Claudine lui dit de venir avec eux mais Sookie refuse. Claudine lui dit de ne pas le laisser prendre sa lumière. Sookie lui demande comment sortir mais tout le monde est parti. Sookie s’évanouit. Jason accepte que Bill donne de son sang à Sookie malgré les réticences de Tara. Sam et Tommy sont en voiture.
Pam est toujours retenue au Fangtasia par le Magister. Il lui offre des boucles d’oreilles de chez Tiffany’s en argent avec lesquelles il s’apprête à lui percer l’œil mais Eric arrive. La reine arrive juste après. Eric avoue que tout ce qu’il a fait était sous les ordres de la reine et que maintenant il obéit au roi du Mississipi qui fait son entrée. Le Magister veut arrêter la reine. Eric demande à Pam si elle va bien et commence à la détacher mais le Magister lui dit qu’elle reste sur la table. Russell dit au Magister que la reine a accepté de l’épouser. Russell libère Pam et met le Magister à sa place. Il met la corde en argent sur lui.
Dans la chambre de Sookie, Jason, Lafayette, Alcide et Tara sont endormis. Sookie se réveille et voit Bill la regarder tendrement. Elle crie. Le Magister crie pendant que le roi lui enfonce un bâton en argent dans le corps. Le Magister finit par accepter de déclarer Sophie-Anne et Russell, mari et femme. Eric et Pam les félicitent. Avant de s’en aller, le roi tue le Magister en lui coupant la tête.