FANDOM


Sang pour sang
Saison 1, Épisode 5
1x05
Titre VO Sparks Fly Out
Scénariste : Alexander Woo
Réalisateur : Daniel Minahan
Diffusion
HBO : 5 octobre 2008
Orange Cinémax : 6 janvier 2009
Super Ecran : 2 février 2009
Be TV : 16 février 2009
TSR1 : 13 septembre 2009
Guide des épisodes
précédent
"Qui s'y frotte s'y pique"
suivant
"Lourde Absence"
Sang pour sang est le cinquième épisode de la saison 1 de la série True Blood. Il a été diffusé la première fois le 5 octobre 2008 aux Etats-Unis sur la chaîne HBO et a attiré 1.13 million de téléspectateurs. En France, il a été diffusé pour la première fois le 6 janvier 2009 sur Orange Cinémax. Il a ensuite été diffusé sur Super Ecran, Be TV puis TSR1.

SynopsisModifier

A la demande d'Adèle, Bill tient une "conférence" à l'église de quartier pour raconter ses souvenirs sur la Guerre de Sécession. On en apprend alors un peu plus sur son passé, et les conditions de sa transformation. Sam continue d'envoyer des signaux à Sookie, qui refuse d'y prêter attention. Quant à Jason, il devient de plus en plus accroc à la nouvelle drogue : Le V (du sang de vampire).

RésuméModifier

Bill et Sookie rentrent en voiture, après être allés à une soirée après laquelle ils ont rencontré un policier. Sookie n'est pas très contente du comportement de Bill qui n'a pourtant pas fait de mal au policier. Ils se quittent sur une mini-dispute. Bill s'en va et on voit un chien qui regarde dans les buissons. Ensuite, Tara arrive chez Lafayette très énervée et crie après son cousin qui avait donné du V à Jason. Elle lui explique que Jason a souffert à cause de ça et qu'il a dû subir un drainage. Lafayette dit à Tara qu'il ira voir Jason plus tard dans la journée (il est 3 heures du matin à ce moment-là). Chez les Stackhouse, le téléphone n'arrête pas de sonner. Ce sont plusieurs personnes qui viennent critiquer Adèle à cause du fait qu'elle ait invité Bill à la réunion de l'église. Dès que Sookie arrive dans la cuisine, Adèle fait comme si de rien n'était et parle avec Sookie de sa relation avec Bill.

Chez Lafayette, Jason enfonce une aiguille dans une saucisse et lui montre comment son pénis a été drainé. Lafayette demande à Jason s'il n'a dit à personne comment il avait eu le V. Jason lui confirme qu'il n'a
Lafayette regarde la saucisse
pas dit un seul mot et essaye de convaincre Lafayette d'arrêter de vendre du V, il lui dit que ça fout les gens en l'air. Lafayette n'est évidemment pas d'accord. Il explique à son tour qu'il faut tout simplement savoir l'utiliser. Là, Lafayette sort également à Jason que Tara craque pour lui depuis longtemps, car Jason avait déclaré quelques instants auparavant qu'il ne pourrait plus jamais regarder Tara dans les yeux. Suite à tout ça, Lafayette et Jason reprennent du V. Au Merlotte's. Sookie parle de sa soirée avec Arlène et ne montre pas beaucoup d'enthousiasme et réplique qu'elle ne sortira plus avec Bill. Sam arrive alors et demande à Sookie si elle veut sortir avec lui à la réunion de l'église. Tout le monde les regarde, Sookie accepte.

Sookie apporte ensuite du ketchup à Andy qui lui parle de Tara et de son frère. Sookie est étonnée parce qu'elle ne savait pas qu'ils étaient soit disant ensemble. Elle va retrouver Tara qui se trouve aux toilettes. Celle-ci lui demande d'abord pourquoi Sookie ne l'a pas prévenue à propos de Sam. Sookie répond qu'elle vient tout juste d'être invitée et réplique en lui demandant des explications sur elle est son frère. Elles finissent pas avoir une petite querelle car Tara ne veut pas que Sookie connaisse les moindres petits détails de son esprit. Sookie est de retour chez Andy. Par ailleurs, elle entend ses pensées qui est suspicieux, elle se dépêche donc de lui donner raison à propos de son frère et de Tara. Elle lui dit même qu'il devrait être un homme et lui dire en face s'il l'accuse de mentir. A l'église, toutes les personnes arrivent à la réunion. Hoyt et sa mère veulent essayer d'enlever la croix pour Bill. Adèle arrive en famille. Le Maire arrive et s'inquiète de la sécurité, Adèle le rassure de suite. Sam arrive avec Sookie. Bill les entend dans la cuisine et on pourrait voir qu'il n'est pas très heureux de voir Sookie avec quelqu'un d'autre. Ils vont s'asseoir vers Tara. Ils sont suivi de peu par Jason qui se dirige également vers Tara.

Bill se présente
Adèle se présente devant l'assemblée et prononce un discours de bienvenue et de présentation pour Bill qui se trouvait être le Lieutenant William Thomas Compton, installé depuis longtemps à Bon Temps avec son ancienne famille. Bill arrive, remercie Adèle et enlève le drapeau qui se trouvait sur la croix. Il commence ensuite à raconter son histoire. Un homme du public lui demande s'il a connu son arrière-grand-père, ce que Bill confirme. Il continue alors son histoire en rapport. Nous voyons alors des flashback durant la guerre. Le Maire Norris montre une photo à Bill. Cette photo est une photo de la famille de Bill ainsi que lui-même. Bill est ému et garde la photo. Adèle dit au revoir aux gens en compagnie de Bill. Terry embrasse chaleureusement Bill et la mère d'Hoyt prend une photo. Sam & Sookie viennent dire au revoir et partent boire un café, Bill reste amère mais cependant très poli.
Lafayette énervé
Au Merlotte's, Hoyt parle avec René et Jason et va draguer une fille. Jason part à la conquête de Tara. Dans un café, Sam & Sookie parlent tout gentiment, mais également de choses personnelles. Retour au Merlotte's. Arlène ramène un burger à Lafayette, que quelqu'un a critiqué. Lafayette va commencer à aller voir ce qui se passe et faire la leçon aux gars qui l'embête à propos de son hamburger qui aurait soi-disant le SIDA. De retour chez Sam & Sookie qui sortent du bistrot. Sam embrasse Sookie, mais ça continue et ça va trop vite pour Sookie qui explique à Sam qu'elle ne peut pas embrasser deux hommes différents aussi vite. Du coup, Sam s'emporte à cause des vampires et de Bill. Sookie le repousse et le laisse rentrer seul, elle prend un taxi.

Retour au Merlotte's. Hoyt se dirige vers la femme et ils parlent de choses pas très importantes. Hoyt retourne à la table de ses copains et réfléchit au fait de la ramener chez lui. Pour continuer, Bill rentre chez lui et a une vision de sa famille. Bud arrive avec Andy et veut poser quelques questions à Bill à propos des meurtres de Dawn et Maudette. Bill leur explique qu'un vampire aurait saigné ces deux filles. Entre temps, pendant que Bill était allé chercher quelque chose à boire pour Andy, celui-ci avait remarqué un toasteur devant la cheminée, ce qui pourrait ressembler à une arme. Ensuite, les policiers partent et Bill se souvient du moment où il a été transformé en vampire. Il cherche refuge dans une maison pendant la guerre.

Flashback, Il frappe à une porte pour qu'une femme l'aide. Elle lui ouvre en prenant garde, elle le nourrit et lui parle. Ensuite, elle veut obtenir des faveurs de Bill qui n'accepte pas. C'est alors que la femme se transforme en vampire et mort Bill. La femme l'emmène ensuite voir sa femme et ses enfants devant sa maison et lui dit qu'il ne pourrait plus les revoir.

Retour dans le présent, Bill tape le toaster contre la cheminée. Ce toasteur lui venait de la femme qui l'a transformé en vampire. Au Merlotte's, Tara va sortir les poubelles et voit Jason avec la fille que Hoyt essayait de draguer. Elle lui crie dessus après tout les conneries qu'il lui a dite juste avant dans la soirée.

Retour vers Sookie. Elle rentre à la maison en taxi et découvre sa grand-mère morte assassinée.
Grand-mère de Sookie morte

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.